Cómo editar subtítulos en películas en Linux con Aegisub

1. ¿Cómo uso los subtítulos de Aegisub??
2. ¿Cómo agrego subtítulos a una película en Linux??
3. ¿Cómo edito un subtítulo incrustado??
4. ¿Cómo puedo editar subtítulos en línea??
5. ¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a una película en VLC??
6. ¿Cómo agrego subtítulos a kdenlive??
7. ¿Cómo elimino los subtítulos incrustados??
8. ¿Cómo elimino los subtítulos??
9. ¿Cómo elimino los subtítulos incrustados de un MP4??

¿Cómo uso los subtítulos de Aegisub??

Empiece por dirigirse a www.aegisub.org y descargando la aplicación para su sistema operativo.

1. Abre tu video. Una vez instalado el programa, ábralo y haga clic en Video > Video abierto. ...
2. Seleccione el audio para subtitular. ...
3. Ingrese sus subtítulos. ...
4. Guarde o exporte sus subtítulos. ...
5. Codifique sus subtítulos (opcional)

¿Cómo agrego subtítulos a una película en Linux??

Use un editor de subtítulos como GNOME Subtitles (para instalarlo desde el shell, ejecute sudo apt-get install gnome-subtitles -y) para convertir su archivo de subtítulos (e.gramo. aporte. srt) al formato SSA (e.gramo. aporte. ssa) y luego guarde el archivo SSA en / tmp (por lo tanto, tendrá / tmp / input.

¿Cómo edito un subtítulo incrustado??

Si los subtítulos son una secuencia separada incrustada en el archivo avi, entonces puede extraerlos y modificarlos según sea necesario. Si los subtítulos están codificados (i.mi. parte de la transmisión de video) entonces no tienes suerte. Si no está seguro de cuál es el caso, utilice MediaInfo y publique el resultado aquí para obtener una explicación.

¿Cómo puedo editar subtítulos en línea??

Agregar y editar subtítulos

En el primer caso, haga clic en "Agregar subtítulo", escriba el texto y configure el tiempo. Luego, en cualquier caso, seleccione una fuente, su color, fondo, tamaño y alineación. Cambiar el formato de video debajo del reproductor. Guarde el archivo SRT con los subs si es necesario haciendo clic en "Descargar SRT".

¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a una película en VLC??

Agregue el archivo de subtítulos haciendo clic en Abrir medios. Luego, en la sección Elegir perfil puede seleccionar su perfil deseado. Haga clic en Personalizar para seleccionar las opciones de subtítulos adicionales. Se abrirá un nuevo cuadro de diálogo que le permitirá elegir un formato de archivo de subtítulos.

¿Cómo agrego subtítulos a kdenlive??

Se puede activar seleccionando un clip y presionando "u" en el teclado o mediante el icono en la barra de herramientas de la línea de tiempo. Kdenlive 20.12 también cuenta con una nueva herramienta de subtítulos que permite agregar y editar subtítulos directamente en la línea de tiempo o usando el nuevo widget de subtítulos.

¿Cómo elimino los subtítulos incrustados??

Cómo deshabilitar completamente los subtítulos en VLC

1. En su reproductor VLC, vaya a Preferencias de VLC.
2. En la parte inferior, haz clic en Todo.
3. A continuación, busque Video en el lado izquierdo y haga clic para abrir.
4. Seleccionar subtítulos / OSD.
5. Desmarque los archivos de subtítulos Autodetect.
6. Desmarque Habilitar subimágenes.
7. por último, desmarque Visualización en pantalla.

¿Cómo elimino los subtítulos??

Dispositivos Android

1. Paso 1: mientras se reproduce su programa o película, toque en su pantalla.
2. Paso 2: debería aparecer un icono de diálogo. Cuando lo haga, selecciónelo.
3. Paso 3: Aparecerán sus opciones de audio o subtítulos. Seleccione la opción de apagado en Subtítulos.

¿Cómo elimino los subtítulos incrustados de un MP4??

Seleccionar video > Subtítulos / OSD y luego desmarque la opción "Autodetectar archivos de subtítulos". Habilite la subimagen y la visualización en pantalla. Paso 2: haz clic derecho en el video y muévete a Video> Pista de subtítulos> Desactivar.