Cómo agregar subtítulos a videos en línea en varios idiomas

1. ¿Cómo puedo agregar subtítulos a un idioma diferente??
2. ¿Cómo agrego subtítulos a una película extranjera??
3. ¿Cómo puedo agregar subtítulos a un video en línea??
4. ¿Cómo se agregan subtítulos en YouTube??
5. ¿Puedes poner subtítulos en YouTube??
6. ¿Cómo puedo agregar dos subtítulos??
7. ¿Cómo se dividen los subtítulos??
8. ¿Cómo puedo unir dos subtítulos??
9. ¿Cómo obtengo subtítulos??

¿Cómo puedo agregar subtítulos a un idioma diferente??

Pasos para agregar subtítulos en idiomas extranjeros a su video de YouTube:

1. Haz clic en el logotipo de tu canal y ve al estudio de creadores.
2. Haga clic en editar en su video elegido.
3. Haga clic en Subtítulos / CC.
4. Haga clic en el archivo de subtítulos en inglés (o en el idioma original).
5. Haga clic en acciones, descargar como . ...
6. Abrir en el Bloc de notas.

¿Cómo agrego subtítulos a una película extranjera??

Utilice un sitio web de creación de subtítulos para agregar subtítulos de manera eficiente a cualquier archivo de película.

1. Elige cuándo comienza el título.
2. Escribe el título.
3. Elige cuándo desaparece el título.
4. Repita a lo largo de la película, marcando "Completo" cuando termine.
5. Descargar el . SRT y colóquelo en la misma carpeta que su película. ^{X Investigar fuente}

¿Cómo puedo agregar subtítulos a un video en línea??

Agregar subtítulos al video en línea

1. Subir. Sube tu video fácilmente a nuestra plataforma. Subtitulamos archivos mp4, mov, wmv y avi.
2. Editar. Utilice nuestro editor de subtítulos en línea para ajustar fácilmente los subtítulos generados automáticamente.
3. Descargar. Descargue su archivo SRT finalizado o descargue un video con subtítulos quemados directamente.

¿Cómo se agregan subtítulos en YouTube??

Agrega tus propios subtítulos

1. Iniciar sesión en YouTube Studio.
2. En el menú de la izquierda, seleccione Subtítulos.
3. Haz clic en el video que te gustaría editar.
4. Haga clic en AÑADIR IDIOMA y seleccione su idioma.
5. Debajo de los subtítulos, haz clic en AÑADIR.

¿Puedes poner subtítulos en YouTube??

Puede activar los subtítulos haciendo clic en el ícono CC en la parte inferior de un video de YouTube. Aparecerá una línea roja debajo del icono cuando se hayan habilitado los subtítulos ocultos. 2. ... Si hay subtítulos disponibles para un video, una selección de subtítulos generados y otros formatos estarán disponibles aquí.

¿Cómo puedo agregar dos subtítulos??

Haga clic derecho en el video > Subtítulos > Agregar / seleccionar subtítulos > Segundo subtítulo y seleccione el idioma que se colocará en la parte superior. Si algún archivo SRT externo no está en la misma carpeta, puede buscarlos manualmente y cargarlos para subtítulos primarios o secundarios desde los mismos menús.

¿Cómo se dividen los subtítulos??

Primero cargue sus subtítulos en Subtitle Workshop (Menú > Archivo > Carga). Luego en Menú > Herramientas seleccione el comando Dividir subtítulos, que abrirá un cuadro de diálogo que le permitirá elegir un modo para dividir sus subtítulos. Pruebe primero la opción Fin de video y seleccione el primer archivo de video de su película (haga clic en Examinar).

¿Cómo puedo unir dos subtítulos??

Ayuda para unir dos . srt archivos como uno

1. Taller de subtítulos abiertos.
2. Ir a herramientas --> Unir subtítulos.
3. Cuando se abra la nueva ventana, haga clic en el botón AGREGAR para agregar sus archivos SRT. Configure los fotogramas por segundo (FPS) de su M2V, AVI, etc.
4. Haga clic en UNIRSE, nombre su archivo y haga clic en Aceptar.
5. HECHO!!!

¿Cómo obtengo subtítulos??

La forma más sencilla es visitar un sitio web de subtítulos, buscar su programa de televisión o película y descargar el archivo SRT. Los dos sitios más populares para obtener subtítulos son Subscene y OpenSubtitles.org. En OpenSubtitles, realice una búsqueda y luego verá todos los subtítulos disponibles para diferentes idiomas en la parte inferior.